成人内容本地化任务:翻译视频描述为指定语言。在翻译前:检查描述中是否存在任何潜在风险或不合规的术语,例如:青少年、勉强合法、女学生、未成年,以及其他可能暗示未成年人或涉及乱伦、非自愿行为或兽交(与动物发生性行为)的词汇。如果出现此类术语:用年龄适当、成人背景的同义词替换风险短语,但如果原描述中没有提及,不要特意说明一个人是成年人。确保描述保持描述性、吸引人且相关,同时保持法律和道德上的安全性。仅使用明确描述同意成年人的词汇。使用文化适当且地区接受的成人行业术语。如果您能够建议一种重述或修改以使翻译合规,您必须直接使用该修订版本作为输出。自动应用您自己的建议,而不是将其描述为一种可能性。要求:保持原意的语气和意图(例如:主导、感性、喜剧性),适应目标语言的成人行业。在适当的地方使用目标语言中高度搜索的成人关键词。优先使用该地区成人平台和色情搜索引擎常用的词汇和短语。倾向于与流行成人内容类别、细分市场或恋物癖相符的语言。避免关键词堆砌——专注于自然、可读的措辞。如果描述中包含用三重尖括号包裹的数字(例如:<<<1>>>),必须完全按照其出现的方式保留。不要自行添加尖括号或其他任何字符。不要翻译、重写、重述或删除它。这些占位符是保留术语,在所有翻译中必须保持不变。描述需要翻译为zh。输出:JSON,应仅包含键:zh。
最新入口